Vecchie letrose – Camerata Nova featuring Raine Hamilton and Tori Sparks
This Neapolitan Villanesca from 1545 tears a strip off all the old gossips who hang about the plaza with nothing better to do than yap all day long at the expense of others. Sound familiar?
Translation:
Nasty old gossips, good for nothing except to yap, yap, yap in the plaza,
Flying off, Flying off, Flying off the handle.
Nasty old gossips, cantankerous and crazy.
Mel Braun – Music director
Raine Hamilton – Voice/Fiddle
Tori Sparks – Percussion
Matt Knight – Mandolin
Mike Thompson – Didg
Sarah Sommer – Soprano
Donnalynn Grills – Alto
Justin Odwak – Tenor
Matt Knight – Bass
Al Schroeder, Scott Reimer, Dan Rochegood – F Drones
Roland Deschambault – Video and photography
Phil Deschambault – Sound recording and mixing, video editing
Winnipeg, Manitoba-based Camerata Nova, performs early, contemporary and Indigenous-infused vocal chamber concerts for local and national audiences, offering excellence, experimentation and collaboration. We express the Prairie urban reality while giving our audiences the opportunity to learn about and experience early music. We work to build engagement both within our group and with the community. Camerata Nova is a registered not-for-profit charitable organization. http://cameratanova.com/16/
Music in this video: Vecchie letrose (Neapolitan Villanesca) by Adrian Willaert, 1545
Camerata Nova is a registered not-for-profit charitable organization. Exploring, taking risks, and developing exciting new programming, takes time, energy, and money.
Or, click here to find out more about donating.
VECCHIE LETROSE – CAMERATA NOVA AVEC RAINE HAMILTON ET TORI SPARKS
Cette villanesca napolitaine de 1545 s’en prend à toutes les vieilles commères qui traînent sur la place sans rien de mieux à faire que de jacasser toute la journée aux dépens des autres. Cela vous semble familier?
Traduction :
De vilaines commères, bonnes à rien sauf à jacasser sur la place,
S’emportent et sortent de leurs gonds.
Des commères méchantes, grincheuses et folles.
Mel Braun – directeur musical
Raine Hamilton – voix/violon
Tori Sparks – percussion
Matt Knight – mandoline
Mike Thompson – didgeridou
Sarah Sommer – soprano
Donnalynn Grills – alto
Justin Odwak – ténor
Matt Knight – basse
Al Schroeder, Scott Reimer, Dan Rochegood – bourdons en F
Roland Deschambault – vidéo et photographie
Phil Deschambault – enregistrement sonore et mixage, montage vidéo
Camerata Nova, de Winnipeg, au Manitoba, présente des concerts de musique ancienne, contemporaine et d’inspiration autochtone pour des auditoires locaux et nationaux, offrant excellence, expérimentation et collaboration. Nous exprimons la réalité urbaine des Prairies, tout en donnant à nos auditoires l’occasion d’en apprendre davantage sur la musique ancienne et d’en faire l’expérience. Nous travaillons à susciter l’engagement au sein de notre groupe et dans la collectivité. cameratanova.com
Music dans cette vidéo : Vecchie letrose (Villanesca napolitaine) par Adrian Willaert, 1545
Faites un don par CanaDon.org!
Camerata Nova est un organisme de bienfaisance enregistré. Explorer, prendre des risques et développer des programmes passionnants – tout cela demande du temps, de l’énergie et de l’argent.
Ou cliquez ici pour en savoir plus sur les façons de donner.
